学术文章翻译服务

本公司为国内科研学者及硕士、博士研究生提供国内外英文刊物发表文章的翻译服务，包括直接翻译（汉译英），英语语言润色及修改等。在国际英语刊物上发表文章，对文章语言表达的要求非常严格。除了英文语法要求正确以外，语句前后的逻辑性，语义表达是否清晰等等，都具有很高的要求。特别是语言表达要尽可能地接近于英语母语表达，因为很多中式英语的表达与实际英语国家约定俗成的表达方式存在出入，使审核专家不能准确理解作者的本意，造成不必要的误会，甚至导致文章不能被录用的遗憾。为了增加文章录用的可能性，在文章投递之前寻求专业帮助是非常必要的。我们可以在您自行翻译的基础上，给文章进行润色或者修改，也可以为您提供直接翻译，使您的文章跨越英文表达障碍，达到国际英语刊物发表论文的语言标准。